рада представить Вам вторую процию синдарина.
сегодня мы узнаем, как они прощаются..
т-с-с..не спугните их, убегут же..
сегодня мы узнаем, как они прощаются..
т-с-с..не спугните их, убегут же..
по техническим причинам знак " обзначает апостроф
прощания по эльфийски:
Namaarie - до свидания, прощай
Vanya sulie - попутного ветра! ( видимо, так прощаются телери =))
Quel fara - удачной охоты! ( и тебе счастливой охоты, Маугли))))
Quel re - доброго дня!
Quel andune - доброго дня! ( когда уже вечереет)
Quel lome - доброго вечера!
Quel du - доброй ночи!
Aa"lasser en lle coia orn n"omenta gurtna - ..да не пожелтеют листья на твоём дереве жизни.. ( красиво..)
Aa"mentle nauva calen ar" ta nwesta e" ale" quentle - ..пусть тропы твои будут зелёными, а ветер в спину!..
Aa"l"isn" nara lanne"lle - ..пусть ветер наполняет твои паруса..( телери всё ещё с нами)
Uuma quena en"mani lle ume ( N"mani lle u maya) (uma ta ar"lava ta quena ten"irste".) - никому не говори, что ты собираешься делать ( или куда собираешься идти. (делай это и пусть оно говорит само за себя) - (таки-наставление и почему оно не в разделе мудрых мыслей?)
Cormamin niuve tenna" ta elea lle au - моё сердце будет плакать до тех пор, пока вновь не увидит вас..( почему фразы начинающиеся с Cormamin прошибают на слезу?)
Tenna" telwen (san") - увидимся позже!
Tenna" ento lye omenta - до скорого!
Tenna" tul" re san" - до завтра!
(пока Тинки-Винки!
пока Ляля!
пока Дипси!
пока По!)
и так сказать, на общей волне поста, я тоже с вами прощаюсь до следующего раза)